yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Выше среднего уровень
  3. Грамматика - 지 않고서는

Корейская грамматика - 지 않고서는

Значение

Грамматическая конструкция -지 않고서는 используется в контексте, когда без выполнения или наличия определенного условия или действия невозможно осуществить следующую часть предложения. Другими словами, если не будет выполнено А, то В будет затруднительным или невозможным.

Особые примечания
  • Часто подразумевается, что условие является абсолютно необходимым для достижения результата, и без него успех или реализация невозможны.
Перевод

«Если не…, (то) невозможно… », «Не сделав…, (то) невозможно…»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-지 않고서는
существительное-이/가 아니고서는
Примеры
    • 인터넷 사이트에 회원 가입을 하지 않고서는 공연을 예매할 수 없다. (Не зарегистрировавшись (не вступив в членство) на сайте, невозможно забронировать билет на представление)
    • 이번 사건에 대한 정황을 확실히 알아내지 않고서는 무죄 판결을 받기 어려울 것이다. (Не выяснив точно обстоятельства этого дела, будет трудно получить оправдательный приговор)
    • 부모가 아니고서는 자식을 양육하는 마음을 헤아릴 수가 없을 것이다. (Если ты не родитель, то не сможешь понять чувства, связанные с воспитанием детей)