Корейская грамматика - 지 않고서는

5급

Значение

Грамматическая конструкция: - 지 않고서는 используется в контексте, когда без выполнения или наличия определенного условия или действия невозможно осуществить следующую часть предложения. Другими словами, если не будет выполнено А, то В будет затруднительным или невозможным.

Перевод

«Если не…, (то) невозможно… », «Не сделав…, (то) невозможно…»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-지 않고서는
существительное-이/가 아니고서는

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹지 않고서는
하지 않고서는
существительное사람이 아니고서는
친구가 아니고서는

Особые примечания

Часто подразумевается, что условие является абсолютно необходимым для достижения результата и без него успех или реализация невозможны.

Примеры

인터넷 사이트에 회원 가입을 하지 않고서는 공연을 예매할 수 없다. (Не зарегистрировавшись (не вступив в членство) на сайте, невозможно забронировать билет на представление)
이번 사건에 대한 정황을 확실히 알아내지 않고서는 무죄 판결을 받기 어려울 것이다. (Не выяснив точно обстоятельства этого дела, будет трудно получить оправдательный приговор)
부모가 아니고서는 자식을 양육하는 마음을 헤아릴 수가 없을 것이다. (Если ты не родитель, то не сможешь понять чувства, связанные с воспитанием детей)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
열심히 공부하 합격할 수 없어요
2.
직접 경험하 알 수 없습니다
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

성공할 수
없어요
노력하지 않고서는

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Без специалиста эту проблему не решить