Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (이)라든가

5급

Значение

Грамматическая конструкция: -(이)라든가 используется для перечисления примеров при обсуждении возможных вариантов, предложений или репрезентативных элементов. Она также может подразумевать неуверенность или то, что говорящий приводит примеры, но открыт для других возможностей.

Перевод

«Такие как...», «Например... или...», «Подобно»

Особые примечания

Конструкция «-(이)라든가» происходит от сокращения «-(이)라고 하든가» — то есть дословно «будь то ..., или будь то...». Говорящий перечисляет один или несколько примеров из более широкой категории, намеренно не давая исчерпывающего списка.
В отличие от грамматики «- (이)나», где также перечисляются возможные варианты, «- (이)라든가» звучит скорее как предоставление конкретных примеров среди множества возможностей.
В отличие от «- (이)랑», которое просто соединяет существительные, как «и», «- (이)라든가» подразумевает значение «например» или «таким образом»

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	-(이)라든가

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	김밥이라든가 향수라든가

Примеры

나: 저녁에 뭐 먹을까요? (Что поедим на ужин?)
가: 김밥이라든가 비빔밥은 어때요? (Как насчет чего-нибудь вроде кимпапа или пибимпаба?)
날씨가 너무 더우니까 물이라든가 주스 같은 음료를 마시는 게 좋겠어요. (Жара такая — лучше попить что-нибудь, воды или сока например)
음악이라든가 영화 감상을 좋아해요. (Мне нравится музыка и просмотр фильмов — такие вещи)
오늘은 영화라든가 드라마를 볼 생각해요 (Я думаю посмотреть что-нибудь вроде фильма или драмы)
비빔밥이라든가 불고기 같은 한국 음식을 좋아해요. (Мне нравится корейская еда, например пибимпаб или пулькоги)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

영화 드라마를 좋아해요.

커피 차를 마셔요.

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

책이라든가

음악을

즐겨요

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Хочу поехать, например, в Японию или Китай.

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика