Грамматическая конструкция: - 는/ㄴ 답시고 используется когда говорящий выражает свое неудовольствие, когда субъект утверждает, что предыдущее утверждение является основанием для действия, обозначенного последующим утверждением. Или проще говоря указывает на то, что кто-то делает что-то под предлогом хороших намерений, но говорящий с этим не согласен или результат оказывается плохим.
«Типа…», «Говорит, что… но…»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는/ㄴ 답시고 | ||
| существительное | -(이)랍시고 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는 답시고만난 답시고 | ||
| существительное | 사람이랍시고의사랍시고 |