Грамматика - 에게/한테/께/에 в корейском языке

Значение

Эти аффиксы используются для выражения различных видов направленности или адресованности в предложении. К примеру такие аффиксы как «에게», «한테», «께» в предложении отвечают на вопрос «Кому», а аффикс «에» отвечает на вопрос «Чему» или «Куда»

Перевод

(Дательный падеж)

Особые примечания

У этих аффиксов есть различие. К примеру аффикс «에게» используется обычно в письме, а «한테» используется обычно в разговоре. А когда мы обращаемся к более старшим или в формальной ситуации, то мы используем «께». Когда к примеру получатель или кому адресовано предложение учитель, профессор или человек постарше. А чтобы так же как прошлые аффиксы адресовываться к неодушевленному предмету используется «에». К примеру цветку, в больницу, в школу и т.д

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	-에게 -한테 -께 -에

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	사람에게 의사한테 할아버지께 병원에

Примеры

꽃에 물을 줬어요. (Дал воды цветочку или полил цветок водой)
친구에게(한테) 책을 줬어요. (Дал другу книгу)
선생님께 감사 편지를 썼어요. (Написал учителю благодарственное письмо)
집에 도착하자마자 병원에 전화해. (Как только прийдешь домой позвони в больницу)

Похожие грамматики

Грамматика: - 을/를 (Винительный падеж)

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 에게/한테/께/에

Значение