Корейская грамматика - 에게/한테/께/에

Значение

Эти аффиксы используются для выражения различных видов направленности или адресованности в предложении. К примеру такие аффиксы как "에게", "한테", "께" в предложении отвечают на вопрос "кому", а аффикс "에" отвечает на вопрос "чему" или "куда".

• У этих аффиксов есть различие. К примеру аффикс «에게» используется обычно в письме, а «한테» используется обычно в разговоре. А когда мы обращаемся к более старшим или в формальной ситуации, то мы используем «께». Когда к примеру получатель или кому адресовано предложение учитель, профессор или человек постарше. А чтобы так же как прошлые аффиксы адресовываться к неодушевленному предмету используется «에». К примеру цветку, в больницу и т.д