yandex
  1. Главная
  2. Начальный уровень
  3. Грамматика - 처럼 / 같이

Корейская грамматика - 처럼 / 같이

Значение

Грамматические конструкции: - 처럼 и 같이, используются для выражения подобия или сравнения. Они показывают, что одно действие или характеристика похожа на другое.

Перевод

«Как», «Подобно», «Словно», «Будто»

Особые примечания
  • Грамматическая конструкция: «- 처럼» чаще используется в официальной или письменной речи.
  • Грамматическая конструкция: «- 같이» может использоваться как в значении «Как», так и в значении «Вместе» — в зависимости от контекста.
  • При использовании для сравнения с глаголами или прилагательными нужно преобразовать их в существительное. Например:
    «먹는 것처럼»
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 것처럼
-는 것같이
прилагательное-(으)ㄴ 것처럼
-(으)ㄴ 것같이
существительное-처럼
-같이
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 것처럼
만나는 것처럼
먹는 것같이
만나는 것같이
прилагательное좋은 것처럼
예쁜 것처럼
좋은 것같이
예쁜 것같이
существительное사람처럼
의사처럼
사람같이
의사같이
Примеры
  • 그 사람은 연예인처럼 생겼어요. (Этот человек выглядит как знаменитость)
  • 그는 천사같이 친절해요. (Он добрый, как ангел)
  • 바보같이 굴지 마세요. (Не ведите себя как дурак)
  • 너처럼 되고 싶어. (Хочу быть/стать как ты)