Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)ㄹ 거예요

1급

Значение

Грамматическая конструкция - (으)ㄹ 거예요 это основная грамматика для выражения будущего времени. Используется, чтобы сказать о заранее решенном плане, намерении или ожидаемом событии в будущем. Образуется от определительного окончания будущего времени -(으)ㄹ + зависимое существительное 것 «вещь», «то, что» + связка 이다 в вежливой форме 것이에요 → 거예요. Буквально означает «это то, что произойдет», «это то, что будет сделано»

Перевод

(Будущее время), «Буду делать (что-то)», «Сделаю (что-то)»

Особые примечания

Грамматика «-(으)ㄹ 거예요» выражает решение, план (будущее время), который не зависит от реакции собеседника — это ключевое отличие от грамматики «-(으)ㄹ게요». Грамматика «-(으)ㄹ 거예요» говорит о том, что план уже сложился независимо от разговора, а «-(으)ㄹ게요» — это реакция или обещание, возникающее прямо в момент общения:
저는 공부할 거예요. «Буду заниматься» (Независимо от того, что другие люди скажут, ты уже запланировал учиться)
저는 공부할게요. «Хорошо, буду заниматься» (как реакция на чью-то просьбу)
Грамматику «-(으)ㄹ 거예요» можно использовать с любым подлежащим (я, ты, он, они), в отличие от «-(으)ㄹ게요», которое употребляется только от первого лица. Именно поэтому в вопросах почти всегда используется «-(으)ㄹ 거예요», а не «-(으)ㄹ게요»:
주말에 뭐 할 거예요? (Что будете делать на выходных?)
그 사람은 내일 올 거예요. (Этот человек завтра придет)
Грамматика «-(으)ㄹ 거예요» в отрицательной форме образуется через 안 перед глаголом или «-지 않을 거예요».
저는 파티에 안 갈 거예요. (Я не пойду на вечеринку)
저는 파티에 가지 않을 거예요. (Я не пойду на вечеринку)
Существует более формальный письменный вариант — «-(으)ㄹ 것입니다» или «-(으)ㄹ 겁니다», который используется в докладах, новостях, официальных презентациях.
회의는 3시에 시작할 것입니다. «Совещание начнется в 3 часа»
С неправильными глаголами (ㄷ, ㅂ, ㅅ) перед «-(으)ㄹ 거예요» происходят стандартные изменения основы.
ㅂ-неправильный, при присоединении гласной буквы, ㅂ меняется на 우:
쉽다 (легкий) → 쉬울 거예요 (ㅂ → 우)
ㄷ-неправильный, при присоединении гласной буквы, ㄷ меняется на ㄹ:
듣다 (слушать) → 들을 거예요 (ㄷ → ㄹ)
ㅅ-неправильный, при присоединении гласной буквы, ㅅ исчезает:
짓다 (строить) → 지을 거예요 (ㅅ выпадает)
Помимо личного плана, «-(으)ㄹ 거예요» используется и для выражения ожидания или уверенного прогноза о будущем событии, не зависящем от воли говорящего (погода, чужие действия, будущие состояния). Здесь подлежащим часто выступает неодушевленное понятие или третье лицо:
내일은 비가 올 거예요. (Завтра, пойдет дождь)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол		-(으)ㄹ 거예요

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол		먹을 거예요 할 거예요 만들 거예요 살 거예요 갈 거예요 볼 거예요 줄 거예요 만날 거예요 입을 거예요 받을 거예요 씻을 거예요 부을 거예요 도울 거예요

Примеры

이번 방학에는 제주도 여행을 할 거예요. (В эти каникулы я буду путешествовать в Чеджудо)
오늘 저녁에 우리 고향 음식을 만들 거예요. (Сегодня вечером приготовлю мою домашнюю еду)
내일은 시험이 있을 거예요. (Завтра будет экзамен)
저는 내일 친구를 만날 거예요. (Завтра я встречусь с другом)
주말에 영화를 볼 거예요. (На выходных я посмотрю фильм)
이번 여름에 한국에 갈 거예요. (Этим летом я поеду в Корею)
저는 의사가 될 거예요. (Я стану врачом)
저는 이 케이크를 만들 거예요. (Я приготовлю этот торт)
다음 주에 이사할 거예요. (На следующей неделе я перееду)
저는 저녁에 운동할 거예요. (Вечером я позанимаюсь спортом)
주말에 뭐 할 거예요? (Что вы будете делать на выходных?)
다음 달에 새 차를 살 거예요. (В следующем месяце я куплю новую машину)
우리는 곧 다시 만날 거예요. (Мы скоро снова встретимся)
내일 일찍 일어날 거예요. (Завтра я рано встану)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

내일 친구를 거예요

올해 한국어를 더 열심히 공부

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

영화를

볼 거예요

저녁에

Ваш ответ

Переведите на корейский:

В выходные буду отдыхать дома

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика