Корейская грамматика - 았/었/했/이었/였

Особые примечания

• К глаголам и прилагательным в прошедшем времени присоединяется «았/었/했». Выбор между «았» и «었» зависит от последней гласной основы, а не от значения слова — это чисто фонетическое правило. Если последняя гласная основы — ㅏ или ㅗ, добавляется 았, а во всех остальных случаях (ㅓ, ㅣ, ㅜ, ㅡ, ㅐ, ㅔ и т.д.), ставится 었.
  앉다 «сидеть» (последняя гласная — 아, поэтому 았) → 앉았어요 «сидел»
  웃다 «смеяться» (последняя гласная — 우, поэтому 었) → 웃었어요 «смеялся»
  
  А так же у глаголов и прилагательных с основой на 하다 всегда используется стянутая форма «했», а не «하았다», «하였다» хотя в принципе последнее — исторически правильная полная форма, но так не исползуется обычно.
  하다 «делать» (окончание 하, поэтому 했) → 했어요 «делал»
  일하다 «работать» (окончание 하, поэтому 했) → 일했어요 «работал»
  따뜻하다 «теплый» (окончание 하, поэтому 했) → 따뜻했어요 «был теплым»
• У глаголов с основой, оканчивающейся на гласную, при добавлении «았/었» часто происходит стяжение, то есть слияние двух гласных в одну — это стандартное явление, а не исключение:
  가다 + «았» вместо 가았어요, пишется 갔어요
  오다 + «았» вместо 오았어요, пишется 왔어요
  배우다 + «었» вместо 배우었어요, пишется 배웠어요
  마시다 + «었» вместо 마시었어요, пишется 마셨어요
  되다 + «었» вместо 되었어요, пишется 됐어요
• Существительное + связка «이다» в прошедшем времени: 이었 после согласной, 였 после гласной — это правило 받침, как и у грамматики «-이에요/예요».
  학생이었어요. «Был студентом» (согласная)
  의사였어요. «Был врачом» (гласная)
• Так же есть уровни вежливости прошедшего времени такие же, как у настоящего — форма 았/었 сочетается с любым стилем «해요체» (вежливый неофициальный стиль речи) «아요/어요», «하십시오체» (вежливый официальный стиль речи) «습니다/ㅂ니다», «반말» (неформальный стиль речи) «아/어».
  В прошедшем времени будет так:
  해요체 → -았/었어요
  하십시오체 → -았/었습니다
  반말 → -았/었어
  К примеру:
  밥을 먹었어요. (вежливо неофициально)
  밥을 먹었습니다. (вежливо официально)
  밥을 먹었어. (неформально)