Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 는가?, - (으)ㄴ가?, - 인가?

Корейская грамматика - 는가?, - (으)ㄴ가?, - 인가?

4급

Значение

Грамматическая конструкция: - 는가?, - (으)ㄴ가?, - 인가? это вопросительное окончание, которое делает вопрос более мягким, но более сухим и официальным, чем разговорные формы. Оно часто используется, когда автор статьи или книги задает вопрос читателю или когда персонаж размышляет вслух (внутренний монолог).

Перевод

«… ли?», «… разве?», «… интересно?», «… или нет?», «… что ли?»

Особые примечания

  • Так эта грамматика используется в письменной речи для обозначения вопросов или сомнений. Поэтому читая книги на корейском, то часто можно встретить эту грамматику. Просто запомните эта грамматика показывает либо внутреннее сомнение персонажа либо размышление персонажа.
  • Но можно и устной речи использоваться. Если добавить окончание «-요» (например, «-는가요?», «(으)ㄴ가요?»), форма становится очень вежливой и мягкой и можно использовать в разговорной речи. Часто используется при обращении к клиентам или старшим по возрасту, чтобы вопрос не звучал слишком прямолинейно.
  • Сфера использования: Почти не используется в обычной устной речи между друзьями. Основные места: газеты, научные статьи, художественная литература, официальные интервью.
  • Сравнение с «-나?»: Грамматика «-나?» очень похожа, но она чаще используется в разговорной речи, в то время как «-는가?» — в письменной.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는가?-았/었는가?
прилагательное-(으)ㄴ가?-았/었는가?
существительное-인가?-이었/였는가?

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол하는가?
먹는가?
있는가?
만드는가?		했는가?
먹었는가?
있었는가?
만들었는가?
прилагательное좋은가?
필요한가?		좋았는가?
필요했는가?
существительное직업인가?
언제인가?		직업이었는가?
일이었는가?

Примеры

  • 이게 정말 사랑인가? (Это действительно любовь? — задумчиво, риторически)
  • 세상이 이렇게 변했는가? (Мир так изменился? — удивление, размышление)
  • 무엇이 진정한 행복인가? (Что же такое истинное счастье?)
  • 나이가 들수록 시간이 빨리 가는가? (С возрастом время летит быстрее? — размышление)
  • 이 선택이 옳은 것인가? (Это правильный выбор? — внутренний конфликт)

Похожие грамматики

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
이것이 정말 옳은 선택?
2.
그는 왜 그렇게 행동하?
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

어떻게
이 문제를
해결할 수 있는가

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Что такое счастье?

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика