Грамматическая конструкция: - 는/(으)ㄴ 데 반해 используется, чтобы подчеркнуть контраст между двумя характеристиками или качествами. То есть эта грамматика противопоставляет не просто два факта, а именно их качества, стандарты или точки зрения.
«В то время как», «С другой стороны»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는 데 반해 | -(으)ㄴ 데 반해 | |
| прилагательное | -(으)ㄴ 데 반해 | ||
| существительное | -인 데 반해 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는 데 반해하는 데 반해 | 먹은 데 반해한 데 반해 | |
| прилагательное | 좋은 데 반해예쁜 데 반해 | ||
| существительное | 사람인 데 반해의사인 데 반해 |