Грамматика - 다(가) 보면 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - 다(가) 보면 используется для выражения предположения о результате или последствии, которое может произойти, если действие будет продолжаться. Она подчеркивает, что при постоянном выполнении действия что-то, скорее всего случится в будущем.

Перевод

«Если продолжать...», «Если постоянно..»

Особые примечания

Указывает на вероятное будущее событие: Конструкция предполагает, что определенный результат наступит если действие будет продолжаться.
Часто указывает на положительное развитие: Обычно используется в контексте положительных изменений или навыков, которые появляются со временем.
Можно использовать грамматику как и в полной форме «- 다가 보면», так и в сокращенной «- 다 보면»
Запомните! Предложение в котором используется эта грамматика не может заканчиваться в прошедшем времени.
Например: «일하다 보면 익숙해졌습니다» - (Х) так будет не верно.
Исключения! Не смотря на то что грамматика присоединяется только к глаголам, то к некоторым прилагательным она может присоединяться. Например:
일이 많다 보면 실수도 하게 됩니다. (О)
바쁘다 보면 짜증이 나기도 해요. (О)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-다(가) 보면

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹다 보면 하다 보면

Примеры

노래가 좀 어렵지만 여러 번 듣다 보면 따라 잘 부를 수 있을 거예요. (Песня не много сложная, однако если продолжить слушая петь по несколько раз, то смогу хорошо петь)
매일 운동을 하다가 보면 건강이 좋아질 거예요. (Если продолжать заниматься спортом каждый день, здоровье улучшится)
계속 연습하다가 보면 실력이 늘 거예요. (Если продолжать тренироваться, мастерство улучшится)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 다(가) 보면

Значение