Грамматическая конструкция: 여간 -는/(으)ㄴ/인 것이 아니다 используется для усиления утверждения, подчеркивая, что степень действия, состояния или качества очень высока и превышает обычные ожидания.
Перевод
«Не просто...», «Чрезвычайно...», «Необычайно», «Невероятно...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 여간 -는 것이 아니다 | 여간 -(으)ㄴ 것이 아니다 | |
| прилагательное | 여간 -(으)ㄴ 것이 아니다 | ||
| существительное | 여간 -인 것이 아니다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 여간 먹는 것이 아니다여간 받는 것이 아니다 | 여간 먹은 것이 아니다여간 받은 것이 아니다 | |
| прилагательное | 여간 큰 것이 아니다여간 많은 것이 아니다 | ||
| существительное | 여간 문제인 것이 아니다여간 해결인 것이 아니다 |
Обязательное использование 여간: Наречие 여간 должно обязательно присутствовать в предложении. Без него конструкция теряет свое усилительное значение.
Эта форма звучит гораздо сильнее и выразительнее, чем простые наречия 아주 (очень) или 매우 (весьма).
Взаимозаменяемость: Часто вместо «-는/(으)ㄴ/인 것이 아니다» можно встретить форму «여간 -지 않다». Смысл при этом идентичен:
여간 힘들지 않아요 = «여간 힘든 것이 아니에요» (Это не просто тяжело, это ужас как тяжело).
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Это чрезвычайно дорого.