yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ/는 대로, - 대로

Корейская грамматика - (으)ㄴ/는 대로, - 대로

Значение

Эта грамматическая конструкция -는 대로 используется для выражения того, что действие выполняется точно так, как было сказано (увидено,сделано) или сразу же после другого действия. Эта конструкция может обозначать два ключевых значения: cделать что-то точно так, как было показано или как это было или сделать что-то сразу после того, как произошло другое действие.

Особые примечания
  • -는 대로 часто используется в ситуациях, когда действие выполняется точно так, как было сказано или показано, без изменений.
Перевод

«Как только», «Точно так, как», «В соответствии с»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеепрошедшеебудущее
глагол- 는 대로- (으)ㄴ 대로
существительное- 대로
Примеры
    • 아빠, 시험을 잘 봤으니까 약속대로 자전거를 사 주세요. (Папа, я экзамен хорошо сдал, поэтому как обещал купи пожалуйства велосипед)
    • 선생님이 말한 대로 했어요. (Я сделал точно так, как сказал учитель)
    • 문자를 받는 대로 답장할게요. (Как только получу сообщение, сразу отвечу)
    • 계획대로 일이 진행되고 있어요. (Работа идёт в соответствии с планом)
    • 내 마음대로 할 거야. (Я буду делать по-своему)