Корейская грамматика - 다(가) 보면

Значение

Грамматическая конструкция: - 다(가) 보면 используется для выражения предположения о результате или последствии, которое может произойти, если действие будет продолжаться. Она подчеркивает, что при постоянном выполнении действия что-то, скорее всего, случится в будущем.

• Указывает на вероятное будущее событие: Конструкция предполагает, что определенный результат наступит, если действие будет продолжаться.
• Часто указывает на положительное развитие: Обычно используется в контексте положительных изменений или навыков, которые появляются со временем.
• Можно использовать грамматику как и в полной форме «- 다가 보면», так и в сокращенной «- 다 보면»
• Запомните! Предложение в котором используется эта грамматика не может заканчиваться в прошедшем времени.
  Например: «일하다 보면 익숙해졌습니다» (Х) так будет не верно.
• Исключения! Не смотря на то что грамматика присоединяется только к глаголам, то к некоторым прилагательным она может присоединяться. Например:
  일이 많다 보면 실수도 하게 됩니다. (О)
  바쁘다 보면 짜증이 나기도 해요. (О)