Корейская грамматика - 느라고

Используется, чтобы показать, что действие в первой части стало причиной (обычно негативной) для результата во второй части.

Запомните! Только для утверждений. Во второй части предложения нельзя использовать повелительное или пригласительное наклонение. Например:
오늘 병원에 가느라고 학교에 가지 마세요. (Х)
영화관에 가느라고 학교에 못 갈까요? (Х)

Запомните! Подлежащие в обеих частях предложения должно быть одинаковым. То есть и там и там должен быть одинаковым субъект. Например:
나는 늦잠을 자느라고 학교에 지각했다. (О)
나는 늦잠을 자느라고 친구는 학교에 지각했다. (X)

Запомните! Перед - 느라고 нельзя ставить «- 안» и «못» и нельзя использовать грамматику в прошедшем времени. Например:
제가 버스를 못 타느라고 약속 시간에 늦었어요. (Х)
제가 기말고사 공부했느라고 바빴어요. (Х)

Запомните! Нельзя использовать - 느라고 c глаголами, где подлежащее идёт с «이/가», а глагол является пассивным глаголом. Например:
오늘 차가 막히느라고 늦었어요. (X)
비가 내리느라고 우산을 썼어요. (X)