yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 는다면/ㄴ다면, -다면, -이라면/라면

Корейская грамматика - 는다면/ㄴ다면, -다면, -이라면/라면

Значение

Грамматическая конструкция -는다면/ㄴ다면, -다면, -이라면/라면 используется для выражения условия или гипотетической ситуации. Она указывает на предположение, что что-то может случиться или быть верным в зависимости от определенного условия.

Особые примечания
  • Эта грамматика схожа с - 면, однако отличается тем, что чаще используется для выражения гипотетических или мало вероятных ситуаций. Так же -면 используется в повседневных условиях для более реальных ситуаций, тогда как -는다면/라면 больше подходит для воображаемых сценариев или теоретических рассуждений.
Перевод

«Если», «В случае, если»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는다면-을 거라면-았/었/였다면
прилагательное-다면-을 거라면-았/었/였다면
существительное-(이)라면-일 거라면-이었/였더라면
Примеры
    • 날씨가 촣았다면 한라산에 갈 수 있었을 텐데. (Если бы погода была хорошей, я бы, вероятно, смог пойти на гору Халласан)
    • 날씨가 좋다면 소풍을 가고 싶어요. (Если погода будет хорошей, я хочу поехать на пикник)
    • 제가 한국에 오지 않았다면 아루자느 씨를 만나지 못했을 거예요. (Если бы я не приехал в Корею, я бы не смог встретить Аружан)