Корейская грамматика - 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 모양이다, -인 모양이다

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 모양이다, - 인 모양이다 используется для выражения предположения на основе наблюдений. Говорящий делает вывод о чем-то, опираясь на то, что видит или слышит и предполагает, что определённая ситуация или событие происходит или произошло. Конструкция часто используется, когда внешние признаки или поведение указывают на определённый вывод.

Перевод

«Похоже, что», «Кажется»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 모양이다-(으)ㄹ 모양이다-(으)ㄴ 모양이다
прилагательное-(으)ㄴ 모양이다-(으)ㄹ 모양이다-았던/었던 모양이다
существительное-인 모양이다-일 모양이다-였던/이었던 모양이다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 모양이다
하는 모양이다
먹을 모양이다
할 모양이다
먹은 모양이다
한 모양이다
прилагательное좋은 모양이다
예쁜 모양이다
좋을 모양이다
예쁠 모양이다
좋았던 모양이다
예뻤던 모양이다
существительное사람인 모양이다
의사인 모양이다
사람일 모양이다
의사일 모양이다
사람이었던 모양이다
의사였던 모양이다

Особые примечания

Конструкция всегда основывается на видимых или слышимых признаках и выражает выводы, сделанные на основе этих данных.

Поскольку эта грамматическая конструкция выражает предположения, основанные на наблюдениях или услышанной информации её нельзя применять для описания действий, которые сам говорящий выполнил.
К примеру: 새로 문을 연 카페에 가 봤는데 분위기가 좋은 모양이에요. - «Я сходил в недавно открывшееся кафе и кажется, там хорошая атмосфера» (Х)
Такое предложение будет не правильным, потому что он уже сам сходил там, а не услышал от кого-то, что там хорошая атмосфера.

Эту грамматическую конструкцию нельзя использовать, если вывод не основан на объективных фактах, то есть когда говорящий просто выражает своё мнение или субъективное предположение.

Обычно эта грамматика используется в письменном стиле.

Примеры

마그심 씨가 다음 달에 한국으로 돌아가는 모양이에요. (Видимо, в следующем месяце Максим возвращается в Корею)
아이가 많이 아픈 모양이에요. (Похоже, что ребёнок сильно болен)
왜 전화를 안 받을까요? 모두 자는 모양이지요. (Почему не берут трубку? Похоже, все спят)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
비가 오
2.
피곤
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

많이
민수가
모양이에요
바쁜

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Похоже, он уже ушел