yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - (으)로 인해(서)

Корейская грамматика - (으)로 인해(서)

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)로 인해(서) используется для выражения причины или основания какого-либо действия или состояния. Она часто встречается в формальной или письменной речи и указывает на то, что из-за определённого фактора произошёл конкретный результат. Структура предложения состоит из указания причины ситуации в первом предложении и последствий во втором предложении.

Перевод

«Из-за», «По причине», «Поэтому»

Особые примечания
  • Грамматическая конструкция: «- (으)로 인해(서)» используется преимущественно в формальных ситуациях, таких как новости, официальные документы или научные статьи.
  • В разговорной речи чаще используют грамматику «- 기 때문에» и т.д для выражения причины.
  • Примечание! грамматика «- (으)로 인해서» можно записать как «- (으)로 인해» , это не имеет значения. Можно и с «- 서» и без него использовать.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное-(으)로 인해(서)
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное선생님으로 인해서
상황으로 인해서
과로로 인해서
공사로 인해
Примеры
  • 교통사고로 인해 도로가 막혔어요. (Из-за аварии дорога была заблокирована)
  • 스트레스로 인해 건강이 나빠졌어요. (Вследствие стресса здоровье ухудшилось)
  • 환경오염으로 인해서 여러 가지 문제가 생기고 있다. (Из-за загрязнения окружающей среды появляются разные проблемы)