Корейская грамматика - (으)려고

Эта грамматика используется, когда говорящий указывает, что следующее действие будет направлено на достижение поставленной цели. Так же часто появляется в середине предложения, а второе действие следует за первым.

• Следующее за -(으)려고 действие часто связано с тем, что требуется для достижения цели.
• Конструкция -(으)려고 하다 может также использоваться для описания планов и намерений, когда говорящий говорит о предстоящем действии (собирается что-то сделать).