Корейская грамматика - (이)나

Грамматическая конструкция - (이)나 используется для выражения выбора или перечисления возможных вариантов. Она переводится как «или» и соединяет существительные. Кроме того, эта конструкция может указывать на выбор чего-либо как возможного варианта (вместо чего-то другого).

• - (이)나 используется для соединения двух существительных, обозначая выбор или альтернативу между ними. Например: 물이나 주스 — «вода или сок».
• Может использоваться для обозначения чего-то большего или неожиданного. Пример: 시간이 3시간이나 걸렸어요 — «Это заняло целых три часа».
• Иногда употребляется в случае, когда говорящий выбирает что-то простое или менее желательное. Пример: 밥이나 먹자 «Давай хотя бы поедим».