Грамматика - (으)니까, - (이)니까 в корейском языке

Значение

-으니까 / -니까 и -이니까 / -니까 — это грамматические конструкции, которые выражают причину или основание для действия, эквивалентные русскому «потому что», «так как». Эти окончания используются для объяснения причины или мотивации какого-либо действия.

Особые примечания

Грамматика - (으)니까 может использоваться в повелительных и побудительных предложениях, в отличие от - 아서/어서, которое в таких предложениях не употребляется. Пример: 늦었으니까 빨리 가세요 — «Потому что уже поздно, идите быстрее». А вот с грамматикой - 아서/어서, такое предложение нельзя было бы написать.
Существительное, к которому присоединяется -이니까 / -니까, обозначает причину действия. Пример: 의사니까 그렇죠 — «Потому что он врач, вот почему».

Перевод

«Потому что», «Так как»

Грамматическая конструкция

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	- (으)니까	- (으)ㄹ 거니까	- 았/었/였스니까
прилагательное	- (으)니까	- (으)ㄹ 거니까	- 았/었/였스니까
существительное	- (이)니까	- 일 거니까	- 이었으니까/였스니까

Примеры

날씨가 좋으니까 밖에 나갑시다. (Потому что погода хорошая, давайте выйдем на улицу)
늦었으니까 택시를 타세요. (Потому что уже поздно, возьмите такси)
학생이니까 열심히 공부해야 해요. (Потому что вы студент, вам нужно усердно учиться)

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)니까, - (이)니까