yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика -는 대신에, -은/ㄴ 대신에

Корейская грамматика -는 대신에, -은/ㄴ 대신에

Значение

Грамматическая конструкция -는 대신에, -은/ㄴ 대신에 используется для выражения замены одного действия или состояния другим, либо для указания на компенсацию за что-то. Она указывает, что одно действие делается вместо другого или что за одно действие будет предложено что-то другое взамен.

Особые примечания
  • -는 대신에 и -은/ㄴ 대신에 используются для выражения замены одного действия другим или для указания на компенсацию за действия или состояния.
Перевод

«Вместо», «Взамен», «За»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 대신에-은/ㄴ 대신에
прилагательное-은/ㄴ 대신에-았/었/였던 대신에
Примеры
    • - 비싸긴 하지만 비싼 대신에 품질이 좋잖아요. (Хоть и дорогая, но ведь хорошее качество компенсирует цену)
    • 어제 늦게 온 대신에 오늘은 일찍 왔어요. (Вместо того чтобы прийти вчера поздно, я пришел сегодня пораньше)
    • 안경을 쓰는 대신 렌즈를 껴 보세요. (Попробуйте одеть линцы вместо очков)